Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠13

中里 介山

Lisez 大菩薩峠13 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 349 705 caractères · 678 écrans

Aozora Bunko

そこで、小谷の主人が、うまく調子をつくったものですから、風雲は頓に納まり、三人ともに快く飲むことになります。

やがて、白雲が、前途の目的を話して、自分は仙台の松島へ行くのだ、松島へ行くのは、あながち風景を見んがためではない、「永徳」を見んがために、松島へ行く気になったのだ――ただ一人の「永徳」にあこがれて、矢も楯もたまらぬ思いで、松島まで単騎独行するのだという意気を見せたが、一座があまりその興にのらないのを不足とします。

興に乗らないのみならず、右の青年武士は、その「永徳」とは何だと反問して、豊臣時代の狩野の画家の名であることを知り、今日のこの時勢に、一枚の絵を見ようとして、陸奥まで出かける閑人……一人の画工にあこがれて、千里を遠しとせざる愚物が存することを冷笑しました。

二十一

「だから君等は話せない」

今度は青年武士の冷笑を、白雲が、軽く受けて争わず、かえって諄々として教えるの態度をとりました。

「一枚の絵と言うても、君たちはまだ一枚の絵の味がわかるまい、一人の画工と言うけれども、一人の画工の持つエラサが、君等にはわからないのだから情けない」