Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠13

中里 介山

Lisez 大菩薩峠13 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 349 705 caractères · 678 écrans

Aozora Bunko

「なかなか危ない道でございましたが、それでも御方便に、無事にこれへたどりついてまいりました」

「まあ、お休みなさい」

竜之助も、自分の身に引比べてそれを労らずにはおられません。

「はい、有難うございます」

二人は、ここで岩をはさんで相対座しましたが、小坊主がまず小首をかたげて、

「あなた様は、どちらからおいでになりましたか、どうも、あなた様を、わたくしはどちらかでお見受け申したことがあるように思われてなりません」

「そう言えば、わしもな、お前さんの声をどこかで聞いたようだ」

二人はこう言って、また面を見合わせました。小坊主の眼もぱっちりと開いているし、竜之助の切れの長い眼も、よく冴えて見える。そのくせ、二人はどうも思いうちにあって、外に思い出せないらしい。

「たしかに、どこかでお目にかかりましたに相違ございません」

「わしもそう思うのだ」

「或いは前世でございましたかしら」

「そうさなあ……」

竜之助は少しく勘考しました。

「わかりません」

「わからないな」

「わたしは、清澄山の弁信でございますが……」

「弁信?」

「おわかりになりませんか」

「そうさ、聞いたこともあるようだが、なんだか遠い昔のような気がする」