Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠5

中里 介山

Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans

Aozora Bunko

罪のあるとないとに拘らず、うかとはその町の中へ足の踏み込めない人になっているから、長禅寺を足がかりにして、僧の姿をして夜な夜な神尾の本邸と別宅との両方に心を配って、つけ覘っていました。

まず見つけ次第に神尾主膳を取って押えて、直接に詰問してみよう、神尾を討って捨てても構わないと思いました。彼、神尾は、自分にとって恩義のある駒井能登守を陥れた小人であって、敵の片割れと言えば言えないこともない。その非常手段を取ろうとまで覚悟をきめて様子をうかがうと、このごろ神尾は、病気になって寝ているということを聞き込みました。その病気というのは、犬に噛みつかれた創がもとだということまでも聞き込むことができました。

よし、その医者をひとつ当ってみよう。兵馬は例の表だけの僧形で、神尾の屋敷の前まで来かかると、門前に人集りがあります。穏かでないのは、これが城下の人ではなく、蓑笠をつけ得物を取った、百姓一揆とも見れば見られぬこともない人々であります。

「お願いでございます、神尾の殿様」

「お願いでございます」

と彼等は口々に罵っておる。

「退れ退れ、退れと申すに。殿はただいま御病気じゃ、追って穏便の沙汰を致すから、今日はこのまま引取れと申すに」