Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠5

中里 介山

Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans

Aozora Bunko

いかがでございます、時々は狂歌、都々逸、柳樽の類をおやりになっては。ああいったものをやりますと、自然に人間が砕けて参りますな、人間にそれだけユトリが出来て参りますな、人間は朝から晩まで子曰わくではやりきれません、風流ということは大切なものでございますよ、ちと、その方を御指南致しましょうかね、は、は、は」

「金助どの」

「はい」

「お前は、これからどこへ行く」

「私でございますか、私はこれから少しばかり淋しいところへ行くのでございます、淋しいところと言ったからとて、別に幽霊やお化けの出るところではございません、古城の方へ参るのでございます、古城は、躑躅ヶ崎は神尾主膳様のお下屋敷まで、これからお見舞に上ろうというんでございます」

「左様か」

金助は言わでものことまで言ってしまいました。兵馬は計らず都合のよいことを聞いてしまいました。

「ねえ鈴木様の御次男様、昨夕の火事は、お驚きなすったでございましょうね」

金助は同じようなことを繰返しました。

「驚いたとも」

「私も驚きましたよ、まさか、あすこへ、あれほど思い切って赤い風が吹こうとは思いませんからね」

「金助どの、あれは一体、放火か、それともそそう火か」