Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠5

中里 介山

Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans

Aozora Bunko

「まあ、お待ちあそばせ」

お角は主膳を遮ってみたけれど、主膳は聞き入れずに縁を下りて、庭下駄を突っかけました。お角はなんとなく不安心だから、それについて庭へ下りました。

化物屋敷へ人が住むようになったけれども、この庭まではまだ手入れが届いていません。八重葎の茂るに任せて、池も、山も、燈籠も、植木も、荒野原の中に佇んでいるもののようです。裏手の井戸へ行こうとするらしい主膳の姿が、その雑草の中に隠れるのを、お角はあとを跟いて行くと、お角の姿もその雑草の中に隠れてしまうほどに、萩や尾花が生い覆さっています。

「誰じゃ、そこで水を汲んでいるのは」

井戸端にいる人は返事をしませんでした。主膳は焦れた声で、

「そこで夜さり水を汲んではいかん、この井戸は、化物屋敷の井戸で、曰くのある井戸と知って汲むのか、知らずに汲むのか」

こう言われたけれども井戸端では、やはり返事がありません。たしかに人はいるにはいるのです。それも白い浴衣を着た人が少なくとも一人は、しゃがんでいることは誰の眼にもわかります。

「誰じゃ、そこで水を汲んでいるのは」

しつこく繰返して井戸端へ寄った神尾主膳、酔眼をみはって、