Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠5

中里 介山

Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans

Aozora Bunko

「おやおや、打ちやがったな、女だてらに男を打ちやがったぜ、女の子に抓られるのは悪くはねえが、こう色気なしに打たれちゃあ勘弁がならねえ」

「泥棒!」

「泥棒だって言やがる、こいつは穏かでねえ、こいつはどうも穏かでねえ」

「あれ――人殺し」

「おやおや、人殺し――なおいけねえ、兄弟、その口をしっかり封じてやってくんねえ」

「あれ――この野郎」

「何を言ってるんだ、ジタバタするだけ野暮じゃねえか」

たしかに一人の女を、二人の駕籠舁が取って押えて、手込めにし兼ねまじき事態と聞きつけた兵馬は、もう猶予するわけにはゆきませんから、神尾主膳を背中から下ろしてそこへさしおいて、今の金切り声の方へ飛んで行きました。

ところは鷲神社の鳥居の前、二人の大の駕籠舁が、一人の年増の女を取って押えようとしているところ。

「この馬鹿者めが」

兵馬は横合から一人を蹴飛ばして、一人を突き倒しました。その勢いに怖れて雲助は、霞の如く逃げてしまいました。

「危ないところをお助け下さいまして、有難う存じまする」

兵馬のために悪い駕籠屋を追い飛ばしてもらったから、女はそこへ手をついてお礼を言いました。

「これは、どちらへおいでなさる」