Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠6

中里 介山

Lisez 大菩薩峠6 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 112 caractères · 362 écrans

Aozora Bunko

二人もまた期せずして、そちらへ廻ったけれども、そのあたりは、いつも寥々たる広野の心持のするところです。しかるに今宵は、その辺で人声が噪がしい。

こういう時に、弁信法師は何事を措いてもヒタと歩みをとどめて、仔細らしく小首を傾げて、その物音の因って起るところを、じっと聞き定めようとするのがその例です。今もまた、その例に洩るることがありません。

「大層、騒がしいようでございますね」

と言ってたちどまりました。その声は往来で起るのではありません。往来を少し引込んだところの原の中で起る、騒々しい声であります。

「喧嘩でも始まったのかな」

と竜之助が言いました。

「エエ、どうも穏かでない騒ぎ方でございます、多分、喧嘩が始まったのでございましょうと思います、そこへ、仲裁の人が出て、ああのこうのと言って、騒いでいるらしうございます」

そこで弁信は、また静かに歩き出しました。声の因って起るところをたしかめておき、どのみち二人は、その方向へ行かねばならないのです。人の噪ぐ声は、いよいよ近くなりました。その数多の人が騒ぎ罵る中に、人の泣く声が聞えます。そこで、弁信は再びたちどまりました。