Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠6

中里 介山

Lisez 大菩薩峠6 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 112 caractères · 362 écrans

Aozora Bunko

「はい、まだ起きてお仕事をしておりました」

女の返事は、まことに、しとやかな返事であります。

「こんな夜更けまで、誰の着物を縫っているのだ」

「いいえ、誰の着物でもございませぬ」

と言いながら、女は再び針の手を運ばせて、

「たいそう夢に、うなされておいでのようでございました」

「ああ、妙な夢を見た」

「怖い夢でございましたか」

「怖いというほどの夢でもないが、見ている間は夢とうつつがよくわからなかったが、醒めてみると、やっぱり夢の通りだ」

竜之助の言うことは、まだ夢とうつつの境に彷徨うているもののようです。

再び夢路に迷い込んだ机竜之助は、またも旅中の人であります。行手を急ぐ一挺の駕籠に附添うて、いずこともなく走り行く己れを発見しました。

行手を急ぎながらも、心にかかるのは今宵の宿です。昨夕は板橋の宿にホッと仮寝の息を休めたけれども、今宵の宿が覚束ない。どこまで行って、どこへこの女を泊めていいか、それが心にかかる。

まもなく、一つのやや大きな宿駅を通りかかりました。

「ここはどこだ」

たずねてみると、

「八王子の宿でございます」

返事をするものがあったから、不思議に思いました。