Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

てんしゅかくのおと

天主閣の音

国枝 史郎

Lisez 天主閣の音 (てんしゅかくのおと) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 38 941 caractères · 79 écrans

Aozora Bunko

お半の方は首垂れた。その足下に懐剣があった。お半の方はくず折れた。宗春には訳が解らなかった。お半の方と懐剣とを、茫然として見比べた。

長い両袖を床へ重ね、お半の方は額を宛てた。肩が細かく刻まれるのは、忍び泣いている証拠であった。

お半の方は顔を上げた。懐剣を取って差し出した。

「お手討ちになされて下さいまし」

お半の方は咽び乍ら云った。

「何故な?」

と宗春は不思議そうに訊いた。

「その懐剣は何うしたのだ?」

「はい、是でお殿様を……」

「ははあ俺を刺そうとしたのか?」

「……その代り妾もお後を追い……」

「うむ、心中というやつだな」

「……お弑し致さねばなりません。……お弑しすることは出来ません。……恨みあるお方! 恋しいお方! ……二道煩悩……迷った妾! ……お手討ちなされて下さいまし!」

「一体お前は何者だ?」

「妾の父はお殿様に……」

「可い可い」

と宗春は手を振った。

「云うな云うな、俺も聞かない。……

……父の仇、不倶戴天、こういう義理は小五月蠅い。……訊きたいことが一つある。お前は将来も俺を狙うか?」

お半の方は黙っていた。

「殺せるものなら殺すがいい。殺されてやっても惜しくはない。