Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
てんぐいわのさつじんま
天狗岩の殺人魔
山本 周五郎
Lisez 天狗岩の殺人魔 (てんぐいわのさつじんま) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 872 caractères · 18 écrans
「伯父さんは客間かい」
と訊く、――銀作はぽかんとして、
「否え、さっき京太郎様と御一緒に、馬車で釣にいらっしただよ」
「え? 釣に行ったって?」
「へえ、鯛釣りだと云ってね、場所は向う淵だと云ってござらしっただ」
「なんだ馬鹿げてる!」
祐吉は舌打をした。――猟銃を取りに戻るなどと云って、矢張り山狩隊に加わる勇気はなかったんだ。
「向う淵というのは馬車で行くほど遠いのか」
「遠いだよ、あのぐひん様の下の崖道を通って五丁ばかり先だ」
「ぐひん様」
祐吉は聞き咎めた。
「なんだい、其のぐひん様て云うのは」
「あははは、儂らの方言でな、つまり天狗岩の事だ。御存じだんべえが」
「なんだ天狗岩か……」
祐吉は失望して、伯父の部屋へ拳銃を取りに入ろうと――二三歩行きかけたが、不意にぴたりと足を止める。
「あっ※(感嘆符二つ、1-8-75)」
まるで打のめされたように叫んだ。
「畜生、そうか、そうかッ」と云うと身を翻えして、
「銀作! 馬を出して呉れ、馬を」
「あ、なにするだね、馬なんぞ出して」
「何でも宜い、早くしろ、大変だッ」
祐吉の凄じい叫びに、下男は眼を剥きながら厩へ走った。
平野氏は平常から馬が好きで、アラブ種の駿馬を三頭持っている。