Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よめとりにだいき
嫁取り二代記
山本 周五郎
Lisez 嫁取り二代記 (よめとりにだいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 763 caractères · 23 écrans
部屋の内は塵ひとつ留めず、きちんと片付いた床に、古風な錆着きの鉄鉢に鮮かな「つるもどき」の紅と黄がはぜていた、――心憎い手並だ。
「――お口汚しでございます」
茶を淹れて出す、――見ると盆の上に香の物が添えてある。
「これは香の物だな」
「はい……」
勘兵衛は苦々しげに、
「町家は知らぬこと、武家では茶うけに香の物などと云う事はないぞ、他人が見たら牧屋の恥になる、そのくらいの所存はありそうなものではないか」
「心付かぬ事をいたしました、今後は注意仕りますゆえ、どうぞ御免くださりませ」
「折角じゃ、今日は引かずともよい」
そう云いながら箸を執る、一切口へ入れて勘兵衛が驚いた、恐ろしく旨いのである、妻が生きていた頃にも、かつて一度――これは旨いと思ったことのない香の物である、ことにこの数年はまるで漬物などに興味も持たなかったが、その一切は全く舌を驚かした。
「これはそちが漬けたか」
「はい、ほんの真似事に……」
勘兵衛は茶を代えながら、無理に気むずかしく空咳をして、
「話は違うが、いったいその方は直次郎をどう考えておるのか」
「――と仰せられますと?」
「直次郎はわしにその方を娶ってくれと申した」