Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こうぐいすとははうぐいす

子うぐいすと母うぐいす

小川 未明

Lisez 子うぐいすと母うぐいす (こうぐいすとははうぐいす) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 1 658 caractères · 4 écrans

Aozora Bunko

毎朝きまって、二羽のうぐいすが庭へやってきました。

「お母さん、きょうもまた、うぐいすがきましたよ。」

正ちゃんは、ガラス戸から、こちらをのぞいていいました。

「餌をさがしにくるのです。」と、お母さんは、おっしゃいました。

「母うぐいすと、子うぐいすですね。」

「きっとそうでしょう。お山で生まれた子供をつれて、冬になったから里へきたのです。」

「かわいいな。」と正ちゃんは、見ていました。

うぐいすは、赤い実のなった枝に止まったり、また常磐木の間をくぐったりして虫をさがしながら、チャッ、チャッと、いって鳴いていました。

「ああ、もういってしまった。」と、正ちゃんがいいました。そのうちに、兄さんや、姉さんが、学校から帰ってきました。うぐいすの話が出ると、

「明日、うぐいすをとってやろう。」と、兄さんがいいました。

「そんなことをするもので、なくってよ。」と、姉さんが、いいました。

「上手に飼うと、三月ごろいい声で鳴くぜ。」と、兄さんが、いいました。

だまって、兄さんの話をきいていた正ちゃんは、うぐいすをかごの中に入れて、自分でかわいがって、飼ってみたくなりました。

「お兄さん、うぐいすをとっておくれよ。