Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しょうしょうしげもとのはは
少将滋幹の母
谷崎 潤一郎
Lisez 少将滋幹の母 (しょうしょうしげもとのはは) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 83 234 caractères · 160 écrans
客人たちの座に着いたのが申の刻を少し過ぎた時分で、宴が開かれると間もなく日が暮れたが、その晩は特に酒杯の進行が激しく、主客共に酔いの循り方が速かであったのは、旨を啣んでいた定国や菅根たちの取持ちのせいもあったであろう。やがて時平が、
「酒ばかりでは面白うない、………」
と、末座の方へこなしたのを合図に、或る少納言が横笛を取り出して吹き始める。それに合わせて誰かゞ琴のことを弾く。扇で拍子を取りながら唱歌をうたう。つゞいて箏のことや、和琴や、琵琶が運び出された。
「御老体々々々、まずあなたからもっとお重ねにならなければ、………」
「御主人公がそう慎しんでおいでになる手はありませんな。それではわれ/\も酒がさめます」
「いや忝い/\、………愚老はたゞもう忝うて/\、………こんな嬉しいことは八十年来始めてゞ、………」
国経が酔い泣きしそうな口調で云うのを、
「あはゝゝゝゝ」
と、時平が持ち前の濶達な笑いで打ち消した。
「そんなことはお置きなされい。それよりもっと浮き/\と騒ごうじゃないですか」
「いかにも/\」
と云って、国経は突然声を張り上げて謡った。
「我に酒を勧む、我辞せず、請ふ君歌へ、歌うて遅きこと莫れ。