Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しきぶこうじ
式部小路
泉 鏡花
Lisez 式部小路 (しきぶこうじ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 847 caractères · 149 écrans
かねて誂の剃刀を、あわせて届けに来たと見える。かんぬしが脂下ったという体裁、笏の形の能代塗の箱を一個、掌に据えて、ト上目づかいに差出した。それは読めたが、今声を懸けたばかりの、勝手口の腰障子は閉まったり、下流の板敷に、どッしり臀を据えて膝の上に頤を載せた、括猿の見得はこれ什。
「まあ。」
奴は、目をきょろきょろして、
「へへへへへ。」
「御世話様でした。」といってただ受取ったのが、女房の解せない様子は、奴もとより承知之助。
台所に踞んだまま、女房の、藍微塵の太織紬、ちと古びたが黒繻子の襟のかかったこざっぱりした半纏の下から、秋日和で紙の明るい上框の障子、今閉めたのを、及腰で差のぞき、
「可塩梅に帰りましたね。」
「誰さ。」
「今来やがった野郎でさ。」
これで分った。女房は頷いて、
「ああ、今の。何だろう? お前さん知ってますか。」
「知ってますッて、とんだ奴です。」ともう一度首を伸ばして見る。
女房も振返ったが、受け取った剃刀をそのまま、前垂を挟んで、粋に踞み、
「何、町内の若い衆かい。」
「じゃ、おかみさん、こっちじゃ御存じないんですか。」
「見た事もない人さ、でもお嬢さんはどうだか。