Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しきぶこうじ

式部小路

泉 鏡花

Lisez 式部小路 (しきぶこうじ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 847 caractères · 149 écrans

Aozora Bunko

三十一

何しろ一方なりませんお主おもい、で、お嬢さんがね、あつい、あついとおっしゃる度に、額からたらたら膏汗を流すんですよ。

※(始め二重括弧、1-2-54)水天宮様の方角はどちらでがすえ、※(終わり二重括弧、1-2-55)と聞きましては、一室に大勢ですから、お嬢さんの寝台の下へ、はい込んじゃ手を合わせて拝みます。

まるで夢中ですもの、すぐに忘れてはまた、

※(始め二重括弧、1-2-54)モシ、茅場町はどっちでえ、※(終わり二重括弧、1-2-55)ッちゃ、寝台の下へもぐり込んで拝みます。

いじらしくッて、皆見ては泣くんですよ。)

といって、涙ぐんでいるだろうじゃありませんか。」

丹平はまた溜息をした。

「ああ。」

三十一

金之助も吐いきをついて、

「看護婦も話すうちに鼻をつまらせて、

(まるで気が違ったようですよ。つい昨夜、夜中はちっとばかり、すやすやしておいでだったそうですが、七箇もかけた氷嚢が、しばらくの内に溶けますから、始終、氷を割りますが、また夜がふけると、四辺へ響きまして、カンカンッて、凄いようだもんですから、うるさかったと見えて、お嬢さんが、

厭な音ねえ、※(終わり二重括弧、1-2-55)ッて現にそうおいいなさいますと、何と思ったのか、若い衆が、大きな氷の塊を取って、いきなり、自分の天窓へ打ッつけたんですって。