Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しきぶこうじ
式部小路
泉 鏡花
Lisez 式部小路 (しきぶこうじ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 847 caractères · 149 écrans
愛吉は掻巻の裾に跪いて、
(先生、酔ったんで、)
(ああ、ちと酔ったと見えるが、女も、白酒を小さな猪口で寐るようだと真に結構だ、)
(愛吉、)
(へい、)
(男も君のように飲んじゃ困るな。)
納豆を売るわけにも行かず、思わぬ処でぎょっとする。
(ちっと控目にしないか、第一身体が堪らない。勝山さんも大層気にかけて心配してるぜ。
待て、)
といって、尻ッこけに遁げ出そうとするのを呼び留め、学士は黄金時計をちょいと見た。
(少し待て、)
そのまま黙って、その微塵縞一楽の小袖の膝に、酔はさめたが、唇の紅も掻巻にかくれて、ひとえに輪廓の正しき雪かと見まがう、お夏の顔を熟と見ながら、この際大病人の予後でもいいきけらるるを、待つごとく、愛吉呼吸を殺して、つい居ると、
(こっちへ来い、)
(ええ、)
(ちっと膝をかせ。)
(先生、飛んだ御串戯もんですぜ。)
(いや、私は時間の都合がある、婆さんは片づけものがあるだろう、すやすや寐ているから、可いか、密とだ、)静かな膝は、わななく枕と入れ交った、お夏の夢は、月に月宮殿をあくがれ出でて、廃駅の時雨に逢うのであろう。
立って、衣紋を正した時、学士の膝は濡れていた。