Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しきぶこうじ

式部小路

泉 鏡花

Lisez 式部小路 (しきぶこうじ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 847 caractères · 149 écrans

Aozora Bunko

「ああ、熱、」

驚破と二人。

「何て暑いんでしょう、私はどうしたの。」

というのが、耳許に冴えた調子で聞えながら、しかも幽に、折から風が颯と添って、次第々々に大空へ遠く消えて行くようになって、また寂とした。

雨はいよいよ降るのである。時もわきまえずなるまでに、夜は次第に更けるのである。

「愛吉、愛吉、」とお夏が呼んだ。

遠山は面を背けた。

「愛吉、苦しいから殺しておくれ。」

しばらくして、

「早くしておくれよ。」

答うるものはないのである。

「国手、どうすりゃ、可いの。私は国手の奥さんになりたいの、」

優しい声で、

「してあげますよ、」というのが聞えた。

「だって奥さんがあるんですもの。」

「いえ、もうありません、貴女に生命を救われて、山河内の家へ帰りますよ。」

遠山も耳を澄す。

お夏の声で、

「でも不可いの、私は、愛吉が可愛くッて可愛くッて、」

廊下の外でもはらはらと落涙する。

「可愛くッてならないの、だから奥さんになって殺されたんだわ、なぜこんなに暑いの、なぜ熱いの、私のした事が悪いから、あの、それで、ひどいの、どうすりゃ可いんですねえ。」

答うもののあらざるを見て、遠山金之助堪えかねたか、矩を踰してずッと入った。