Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しきぶこうじ

式部小路

泉 鏡花

Lisez 式部小路 (しきぶこうじ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 847 caractères · 149 écrans

Aozora Bunko

へへへへへ、先刻はどうも、」

とそれもこれも弱った顔色。

お夏は耳敏く聞きつけて、

「おや、さっきも来たの。」

女房のいらえぬ前、慌てて調子高に愛吉はごまかす気、

「だって、お嬢様、見ッともないや、」

「可いよ。」

「日、日傘をさしてお歩行きなさいな、深張でなくってもです。」

「人が笑いますよ。」

「誰が? え、何奴が笑うんで、」

と、すぐにひらめく眉の稲妻。

お夏は真面目に、わざと澄ました顔で、

「威張ったって不可ません、」

「それだって、馬鹿ンつら。」

「でもさ、」

「何故、お嬢様、」

「笑う人はね、お前より強いんだもの。喧嘩をしたって負けますよ。」

といい得て、花やかに浅笑した。お夏さん残らず、御存じ。

女房思わず吹き出して、

「ほほほほほ、」

狐床の火の玉小僧、馬琴の所謂、きはだを甞めたる唖のごとく、喟然として不言。ちょうど車夫が唐縮緬の風呂敷包を持って来たから、黙って引手繰るように取った。

「さあ、お入りな。」

後姿でお夏は格子を、

「おばさん、緩りだったでしょう、」

女房が前へ立って、

「お疾うございましたこと、何は、あの此間から行って見たいッて、おっしゃってでした、俤橋、海晏寺や滝の川より見事だッて評判の、大塚の関戸のお邸とやらのもみじの方は、お廻りなすっていらっしゃいましたか。