Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
文「はて変だな、此の通り草木の生い立って居(お)る処を見ると、余程暖かい島に相違ない、何処にか人里があるであろう」
と一番高い樹(き)に登って四辺(あたり)を見廻しましたが、眼に遮(さえぎ)るは草木ばかりで人家のあるべき様(よう)もござりませぬ。
文「さては愈々(いよ/\)話に聞いていた無人島か」
と力なく樹を降り、根(こん)尽きて其の儘其処(そこ)へ気絶いたしました。お話分れて、此方(こちら)は信州二居ヶ峰、中ノ峰の谷間(たにあい)の熊の穴に落ちましたお町が成行(なりゆき)でございます。前に申上げました通り、お町は隅の方に小さくなって居りますと、穴の外へ飛出した親熊が帰って、我子(わがこ)の寝て居ります側に蹲(うずく)まって居ります様子、お町は薄気味悪く、熊の正面に向いまして、人間に物いうように、
町「これお前、先刻(さっき)も申す通り私は決して悪人ではない、賊の為に災難に逢(お)うて逃げる機(はずみ)に此の穴へ落ちた者、其の時お前が追掛(おっか)けて出た彼(あ)の二人の者こそ泥坊じゃぞえ、私は仔細あって夫と共に此の山へ来かゝりしに、山賊共に欺(だま)されての此の災難、今頃夫は何処(いずこ)へまいられしか、定めし所々方々(しょ/\ほう/″\)とお尋ねであろう、どうぞ夫に逢う