Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おもいちがいものがたり

思い違い物語

山本 周五郎

Lisez 思い違い物語 (おもいちがいものがたり) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 44 840 caractères · 88 écrans

Aozora Bunko

「袴なんぞ構っちゃいられないんです、いま何刻ぐらいですかね、ああいけない」彼は箸を抛りだして懐中を探り、蒼くなって飯茶碗も置いて、飯茶碗は畳の上へ転げ落ちたが、彼は両手で自分の着衣をあちこち忙しく掻き捜し、やがて内ふところからくしゃくしゃになった封書をみつけ出し、ほっとしてにこにこと眼尻を下げて笑いながら、「――ああよかった、ありましたよ、無くなしたなんてことになると大将てんかんを起こしかねませんからね、どうしてあんなに怒りっぽく育ったものか、よっぽと親があまかったんですねきっと、いや飯はこっちにあります、喰べかけのをいま此処へ置いて」

「これがそうですの、お膳から落ちたので拾ってつけ替えたんですわ」

「そいつはすばしっこいですな、へええ、そいつは気がつかなかった、ああ、おじ上」

廊下の障子があいて、山治右衛門が恐ろしい顔を覗かせた。疳が昂ぶっているのを懸命に抑えているらしい、恐ろしい顔のままにこやかに笑って「ははあ食事か」と云った。泰三もあいそよく笑い返し、茶碗と箸を右衛門に見せながら「ええ食事です」と答えた。

「空腹なものですから、失礼しています」