Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かいじんとしょうねんたんてい
怪人と少年探偵
江戸川 乱歩
Lisez 怪人と少年探偵 (かいじんとしょうねんたんてい) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 36 648 caractères · 74 écrans
ピストルの名人
まわすたびに、カチッ、カチッと、てごたえがあって、金庫の錠がはずれました。おもい鉄のとびらが音もなく開きます。
五センチ、十センチ、二十センチ、開きながら、にせ警部は、金庫をのぞきこみました。中はとびらのかげになっているので、はじめは、よくわかりませんでしたが、やがて、そのへんてこなものがはっきり見えてきました。
にせ警部は、それを見ると、「あっ」とさけんで、つったちあがり、タジタジと、あとずさりをしました。さすがの怪人も、これにはどぎもをぬかれたのです。
ピストルの名人
「き、きさま、なにものだっ」
怪人がどなりつけました。その大きなものは人間だったからです。
金庫の中から、小林少年のニコニコ顔があらわれました。
「ぼくは明智探偵の助手の小林だよ。ぼくは、きみのあとをつけたのさ。葬儀車の中で変装したことも、ちゃんと知っている。そこで、さきまわりをして、金庫の中にかくれて、きみを待っていたのだよ。
きみは中村警部じゃない。人形怪人だ。もうこのへやから、逃げだすことはできないよ」
「ウーン、またしても、チンピラめが、じゃまをしやがったなっ」
中村警部に、ばけた怪人は、まっかになって、くやしがりました。