Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きょうふじょう

恐怖城 他5編

佐左木 俊郎

Lisez 恐怖城 他5編 (きょうふじょう) de 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 735 caractères · 290 écrans

Aozora Bunko

しかし、蟇口の中には二、三十円きり入っていなかった。正勝はすぐ立ち上がって、土間の隅から焚きつけにする白樺の皮を持ってきた。

「とっつぁん! 硯箱を貸してくんなよ」

そして、正勝はテーブルの前に席をとった。

「正勝さん! おれも一つお願いがあるのでがすが……」

与三爺が低声に言いながら寄っていった。

「この夏、はあ馬を殺してしまって、なんともかんとも困ってるのでがすが、おれもできれば百円ばかり貸していただきてえもんで……」

「百円? 金はいいが、馬を買うのなら馬でやってもいいが……」

「やっぱり、金で貸していただいて……」

「それじゃ、いまここへ持ってこさせるから」

吾助爺がそこへ硯箱を持ってきた。

「爺さん? 五、六本ばかり熱くしてくれ。それから、みんなの分を何かご馳走を拵えてくれよ」

「それじゃ、鶏でも潰すべえかい?」

「鶏でいい」

正勝はそして、筆に墨を含ませた。

「正勝さん! おれのとこでもね、雑穀問屋から借金をしてるのですがね。それを今年じゅうに是が非でも返せと言うのでがすがね。雑穀問屋では雑穀で返させる算段なんですが、なにしろ今年は穀類の出来が悪いんでね。