Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きょうふじょう

恐怖城 他5編

佐左木 俊郎

Lisez 恐怖城 他5編 (きょうふじょう) de 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 735 caractères · 290 écrans

Aozora Bunko

「あなた! まあ! あなた! わたしを迎えに戻ってきてくだすったの?」

彼は驚きの目で振り返りながら立ち止まった。白い着物を着て橋の袂に佇んでいたその女は、叫びながら彼に跳びついてきた。

「ほんとによく戻ってきてくださったわね。それで、坊やをどうしましょうね?」

彼女は皓い歯を見せて語りかけながら、彼の腕に掴まった。

「人違いじゃないですか?」

彼は自分の腕を掴んだ彼女の手を、静かに引き放しながら言った。

「わたしになにもそんな、立派な言葉を使わないでもいいのよ」

「はは……どうかしてやしませんか?」

「そりゃ、するはずだわ。何もかも、因を言えばあなたが悪いからよ」

「ぼくが悪いんですって?」

「いちばん悪いのはそりゃあなたじゃないけれど、やはりあなただって悪いわ。いったい、どうしてあんなに逃げ回ったんですの?」

「はは……困ったな。ぼくはちっとも逃げ回りなんかしやしませんよ。ぼくはこれから工場へ行くところなんです」

「工場へ? 工場へだけはおよしなさいよ。あなたはまだ工場へなど行くつもりですの?」

彼女は目を輝かせながら、また両手で彼の腕に縋りついた。

「大丈夫ですよ。