Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きょうふじょう

恐怖城 他5編

佐左木 俊郎

Lisez 恐怖城 他5編 (きょうふじょう) de 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 735 caractères · 290 écrans

Aozora Bunko

彼女の夫はやっぱりいなかった。彼女はベッドの上から飛び降りた。そして、部屋の中を檻の中の獣のように駆け回った。

彼女はまたテーブルに乗って、破れたガラス窓から首を出した。街は夜更けらしく、静かになっていた。その時、彼女の背後でノックの音がした。ドアが開いて男の顔が出た。それが真っ白い洋服を着た彼女の夫だった。

「まあっ! あなた! どこへ行っていたの! どこへ行ったの?」

彼女は飛びついた。が、その瞬間に、彼女の夫は敏捷にドアの陰に身体を隠した。

「どうしたえ? え? どうしたえ?」

こう言って、代わりに出てきたのは朝田だった。

「あなた! 行っちゃいけません」

彼女はドアの陰に隠れた夫を追って、飛び出していこうとした。

「どうしたというんだ? え?」

朝田は彼女を掴まえて、無理にもベッドのほうへ連れていこうとした。

「放してください。放してください」

彼女は朝田を曳き摺るようにして荒れ狂った。

「どうしたというんだ? え? きみはそれじゃ、さっきの築港の技師にもそうしたのかい? 困るじゃないか?」

「放してくださいったら!」

彼女は暴れ回った。彼女は朝田の手を引っ掻いた。