Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きょうふじょう

恐怖城 他5編

佐左木 俊郎

Lisez 恐怖城 他5編 (きょうふじょう) de 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 735 caractères · 290 écrans

Aozora Bunko

あれほど忙しく逃げていたのがいつの間にか戻ってきて、赤ん坊の顔を覗き込んでいるのだ。

「あなた! まあ、あなたという人はなんて方でしょう? さあ、逃げ回ってばかりいないで、少し坊やを抱っこしてやってちょうだい」

彼女は夫に赤ん坊を突きつけた。夫は怪訝そうな目で彼女を見た。土佐犬のような顔! が、その犬のように尖った口を急に侮蔑の笑いに歪めて彼女の夫は駆けだした。

「あなた! 逃げちゃ駄目よ! どこへ行くの? あなた! あなた! あなた」

彼女は夫を追いかけた。眠り人形のように眠りつづけている赤ん坊を抱いて、彼女は駆けられるだけ駆けた。

敷石道は地球儀の腹のように碁盤縞を膨れ上がらせていた。街の高層建築はその両側からいまにも倒れそうな鋭角の傾斜を見せて、円形・三角・楕円形・四角、さまざまな帽子の陳列のように頭を並べていた。

列から乱れている一つの小さな楕円形の頭の建物の前で、彼女は黒い服を着た男に捕まった。

「何をするんです? 放してください! 放してください!」

しかし、黒い服の男は彼女を放さなかった。彼女は犬に咥えられた鳥のように暴れ回った。黒い服の仲間は銀色に光る長い棒をがちゃがちゃさせながら、幾人も寄ってきた。