Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きょうふじょう

恐怖城 他5編

佐左木 俊郎

Lisez 恐怖城 他5編 (きょうふじょう) de 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 735 caractères · 290 écrans

Aozora Bunko

それを怪我させて……」

「でも、死んだというわけじゃねえんで、血管が切れただけなんですから」

「血管が切れただけだからいいというのか? たわけめ!」

喜平はそう言って怒鳴りながら、怒ったときの癖で鞭をまたぴゅっと打ち鳴らした。

「それも今日、買手が見に来るっていうんだぞ。怪我をしている馬に、だれが買手がつくもんか。千円、二千円となりゃあてめえなんか、一生かかったってできるかできねえか分かりゃしめえ。それを……」

「馬鹿正直に働いていたんじゃとても……」

「なにを? 馬鹿正直に働いていたんじゃ? ちぇっ! 利巧に立ち回ればできるっていうのか?」

「利巧に立ち回って悪いことでもしねえかぎり、おれだけじゃなく、だれにだって!」

「何を言ってやがるんだ。屁理窟ばかりつべこべと並べやがって。いったい、てめえらはだれのお陰で育ったと思っているんだ? それも忘れやがって、わしに腹癒せがましいことができると思うのか?」

「旦那! 旦那は少し思い違いをしているようですけど……」

「思い違い? 何が思い違いだ? てめえ、とにかくそこへ手を突いて謝れ!」

喜平は長靴の踵で荒々しく床を蹴った。