Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ししょ
戦国武士道物語 死處
山本 周五郎
Lisez 戦国武士道物語 死處 (ししょ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 176 caractères · 33 écrans
「……ならん、おまえは父と残るのだ」
「いや、たとえ御勘当を受けましょうとも、このたびこそは出陣をいたします、ご免」
云い捨てて、立とうとする通胤の、袴の裾を、清胤は足をあげてはたと踏みとめた。
「ゆるさんぞ通胤、おまえは千坂家の長子だ。父のおれがゆるさぬと申したら動くことならん。おれならでは留守のかためができぬからお受けしたまで、戦場ご馬前で働くのも、留守城を預ってかたく護るのも、武士の奉公に二つはない。うろたえるな!」
通胤は身をふるわせながら居竦んでいたが、やがて悄然と立って自分の部屋へ去った。
それとほとんどいれちがいに、五人の客が訪ねて来た。親族のなかに口利き役がそろって、用件はやはり留守役のことだった。……かれらもまた口を揃えて清胤の非をなじった。親族一統の面目にかかわるとまで云いたてた。
通胤は客間から聞えてくる罵りの声に耳をすましていたが、やがて裏手へおりてゆくと、馬をひきだして屋敷を出て行った。
もう出陣の支度をはじめたとみえ、活気のあるざわめきが辻々に漲っている。かれは追われるような気持でその街並を駆っていたが、石川備後の屋敷へ来ると馬をおりた。