Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ほうろうき(しょしゅつ)

放浪記(初出)

林 芙美子

Lisez 放浪記(初出) (ほうろうき(しょしゅつ)) de 林 芙美子 (はやしふみこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 103 349 caractères · 207 écrans

Aozora Bunko

みんな嘘っぱちばかりの世界だ!

甲州行きの終列車が頭の上を突きさした

百貨店の屋上のように寥々とした

全生活を振り捨てゝ私は

木賃宿の蒲団に静脈を延ばした

列車にフンサイされた死骸を

私は他人のように抱きしめて

真夜中煤けた障子をいっぱい明けると

こんなところにも月がおどけていた。

みんなさよなら

私は歪んだサイコロになって逆もどり

こゝは木賃宿街の屋根裏

私は堆積された信念をつかんで

ビョウ ビョウと風に吹かれていた。

夜中になっても人がドタドタ出はいりしている。

「済みませんが……。」

ガクガクの障子をあけて、銀杏返えしに結った女が、そう言ったきり、薄い私の蒲団にもぐり込んで来た。

ドタドタと大きい足音がすると、帽子もかぶらないうす汚れた男が細めに障子をあけて声をかけた。

「オイ! おきろ!」

女が、一言二言つぶやきながら、廊下へ出ると、パチンと頬を打つ音が続けざまに聞えて、無意味な、汚水のような寞々とした静かさが続いて、女の乱して行った空気が、仲々しずまらなかった。

「今まで何をしていたのだ、原籍は、どこへ行く、年は、両親は……。」

あのうす汚れた男が、鉛筆をなめ乍ら、私の枕元に立っている。