Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せいじがくにゅうもん
政治学入門
矢部 貞治
Lisez 政治学入門 (せいじがくにゅうもん) de 矢部 貞治 (やべていじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 49 607 caractères · 96 écrans
多くの人間は自己に関する赤裸の真実を知ることを欲しないし、知ってもそこから突きつめた推理はやらない。非合理な事実をそのままにしておいて、かえってそれを合理化する理窟を考え出すこともある。感情的に好もしくないことには目と耳を蔽い、運を天に任せて頼りにもならぬことに期待することが多いのである。
このような非合理性は、とりわけ群衆において極度に達する。群衆は共同の意思を形成して実行し得るような組織性を持たない単なる烏合の衆であるが、しかしなんらか共通の感情に支配されているものである。一度この群衆の中に入れば、知性や個性は圧倒されてしまう。群衆は容易に暗示によって左右され、敏感で、単純で、軽信的で、衝動的で、気まぐれで、無責任な性格を持ち、時にはたやすく不寛容、残忍、兇悪な暴徒(モッブ)にもなる。
政治はつまりこのような人間を相手にして、このような人間が行っている現象なのである。現実政治の術は、崇高な理念や合理的な知性ではなく、むしろこのような人間の非合理性を目的的に利用することだといってもよい。政治の「理」というのは、形式論理的に筋が通っているということではなく、このような人間の非合理性を含めた上での「道理」