Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せいじがくにゅうもん

政治学入門

矢部 貞治

Lisez 政治学入門 (せいじがくにゅうもん) de 矢部 貞治 (やべていじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 49 607 caractères · 96 écrans

Aozora Bunko

3 政治家

これらは概して大衆にとっても利益である。

3 政治家

政治における指導者が政治家であるが、政治家は右に説くような非合理性を多分に持った大衆を指導し、対立抗争を権力的に統合組織化して、一定の目的を実現する者であるから、聖者や、道徳家や、学者や、専門家とは異なった性格を持たねばならぬ。

では一般に政治家はどのような資質を持つべきであろうかという問題になると、人生観や歴史観によって人々の見るところは雑多であるが、この点では政治史の中から支配と権力の法則を探って、政治支配者の資質を大胆率直に説いたものとして、今でもマキアヴェリが古典的な価値を持っている。彼の時代は十五、六世紀のことで、その時代に彼が論じたことを、そのまま現代の政治家に妥当させるわけにはゆかぬところもあるが、しかし政治の形態や社会の構造や技術などに変化はあっても、政治における人間性は本質的には大して変化していないとすれば、発現の姿は異なっても、資質の根本では共通のものがあろう。

政治家の資質としてマキアヴェリが一番重視しているのは、「強さ」と「狡さ」である。強さのことを彼は「ヴィルチュ」というが、これは権力意思、野心、勇気、精力などを含めた強さのことであり、狡さというのは、術策や、機略や、知恵や、聰明さを含めている。