Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 353 caractères · 371 écrans

Aozora Bunko

おゆうは、聞くと、身を縮めて怖れた。それは、いつか晩春の夜、築山の木蔭で、主君に戯れられたことを未だに脅えていたからであった。

「嫌か」

訊くと、

「どうぞ。なんとか、お断りして」

とのみで、おゆうは、涙さえうかべた。主君の命と聞いただけに、顫いて答えるのだった。

「泣かいでもよい。お断りすればよいのだ」

半兵衛も、強いる気はない。妹の怖れているところもわかっている。

余りに瑾のない茶は、かえって風情がないとかいうが、どうも、わが主君にも、困った瑾がある。それも茶※(「怨」の「心」に代えて「皿」、第3水準1-88-72)の風情とか、人間味とか、観方によっては、おもしろいとも眺められるが、女性の潔癖からは、到底男の持つこの瑕は、おもしろいなどと解されるはずもない。

まして、菩提山の城にいては深窓の姫として育てられ、自分と山住居してからは、世間の表裏も知らない深山の処女である。こんな話でさえすぐ涙をうかべる妹である。――半兵衛は、無理もないと、そのままを、彦右衛門まで伝えて断っておいた。

この秋も、無事である。

城内の武士は、毎日一堂に集まって、半兵衛、彦右衛門などを中心に、武を練り、領土を見廻って、藤吉郎はなくても、よく留守していた。