Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

家老後藤将監も、もちろん鉄石の心に、今とて寸分の揺るぎもない。――だが、彼にはただひと粒の幼児、巌之助があった。この頑是ないものまでを、死なすにはしのびない。また武門の意義を負わせるには――余りにもまだ年少すぎる。

一見、敵ながら、頼みがいある人物とみていた官兵衛孝高に、彼は書を送って、

(父母なき一孤児を、養育して賜わるや)

と、意中を明かしてみた。

(父と父、武士と武士、相見たがいのこと、おひきうけした。明夜、三木川の畔までお連れあれ)

とは、将監がきょう手にした官兵衛からの返辞だった。

で、ここへ、わが子を従者に負わせて、連れて来たわけであったが、さすがに、あすは死を期している身だけに、

(これが最後)

と思うと、つい、子を諭しながらも、彼もまた、不覚の涙をどうしようもなかった。

突き放すように、

「巌之助。そちからも、ようおねがいせい」

と、膝を立てて、その可憐しいものを、官兵衛の方へ、わざと力づよく、追いやった。

官兵衛は、幼児の手をとって、

「かならず、お案じあるな」

と、くれぐれも約し、やがて母里太兵衛を呼んで、

「陣地まで、負って行け」

と、いいつけた。