Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 757 caractères · 375 écrans
まちがえば、死地となる中入りの先鋒に立つことを、かくばかり正直によろこぶ甥を、勝家は、心には歎賞しながらも、なお固く、戒めた。
「くれぐれも申しおくぞ。岩崎山、大岩山の砦を踏みつぶし、目的を遂げたときは、速やかに兵をまとめ、味方の後陣まで風の如く退けよ」
「はい」
「いうまでもないが、戦は、切レ(兵家ノ熟語、開戦前ノ隔縁状態、或イハ退陣ニ際シテ追撃ヲ断ツ手際ナドニイウ)が大事じゃ。わけて、中入りの戦いに、切レを取り損じては、九仭の功も一簣に欠こう。くれぐれも、引揚げの機を誤るなよ。風の如く赴いて、風の如く去れよ」
「御訓戒、よく心得おきまする」
希望はすでに容れられたので、彼も至って素直だった。勝家は直ちに使番を呼び、各陣地の主将をこれへ集合した。――この日、帷幕に会する者、前田利家父子を始めとし、勝家の養子勝政、不破彦三勝光、徳山五兵衛則秀、金森五郎八長近、原彦次郎房親、拝郷五郎左衛門家嘉、長九郎左衛門連龍、安井左近太夫家清など。ここに参じては去る将星たちの唇元にも、何やら厳しいものが結ばれていた。
たそがれまでに、令は悉く行きわたり、諸隊の準備は万端整い終ったらしい。