Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 757 caractères · 375 écrans

Aozora Bunko

時、天正十一年四月十九日の夜――正確にいえば二十日というべきであろう。先鋒、先鋒本隊、中軍、監視隊などの総勢一万八千が、ひそかに各※(二の字点、1-2-22)その営からゆるぎ出した時刻は、まさに子の下刻(午前一時)の一点であったから――。

総軍は、大略、二手に分けられている。

中入りして、肉薄突撃にあたる先鋒及び先鋒本隊。これは各四千、合わせて八千の兵力を以て、集福寺坂から塩津谷へ降りてゆき、足海峠を越えて、余吾の西岸を、東へ東へと延びて行った。

また、それとべつに。

勝家の本軍をふくむ一万二千の主力は、牽制的な略を計って、まったく道を変え、北国街道に沿うて、徐々、東南下していた。要するに、この方面の進出は、中入りの佐久間盛政、不破彦三などの奇襲戦の成功を側面から扶け、同時に、他の敵塁のうごきを監視するという役割をもつものだった。

――で、この主力牽制軍のうち、柴田勝政の一隊三千人は、飯浦坂の東南に、旗甲を伏せて、敵の賤ヶ嶽方面のうごきを、じっと、監視していた。

前田利家父子の持ちは、塩津から堂木、神明山にわたる一線の警戒にあり、そのため前田隊の兵二千は、権現坂から川並村の高地茂山あたりにかけて駐まっていた。