Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はたもとたいくつおとこ

旗本退屈男

佐々木 味津三

Lisez 旗本退屈男 (はたもとたいくつおとこ) de 佐々木 味津三 (ささきみつぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 240 656 caractères · 478 écrans

Aozora Bunko

「不審なことよのう。――京弥々々。京弥はいずれじゃ」

「はッ。只今! 只今参りまするでござります」

菊路とのうれしい恋の語らいが漸く済んだか、なぜともなくパッと頬を赤らめながら、倉皇として這入って来たのを眺めると、指さして言いました。

「それをみい」

「何でござります?」

「幽霊が菓子折を届けて参ったのよ。そちも聞いた筈ゆえ覚えがあろう。その名前よくみい」

「……? えッ! なるほど、源七とござりまするな。まさしくあの心中男、ど、どうしたのでござります。どこから誰が持参したのでござります?」

「今の先、青テカ坊主が黙ッておいていったわ」

「なるほど。では、只今のあの按摩でござりまするな」

「会うたか!」

「今しがた御門先ですれ違いましてござりまするが、あれならばたしかにめくらでござります」

「わはは。そうか。そうか。目は明いておるが盲目であったと申すか。道理で蛤のような目を致しおったわい。それにしても源七とやらは、とうにもう大川から三途の川あたりへ参っている筈じゃ。何の寸志か知らぬが、身共につけ届けするとは不審よのう」

言っているとき、

「あの、お兄様、またいぶかしい品が届きましてござります」