Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にほんのび
日本の美
中井 正一
Lisez 日本の美 (にほんのび) de 中井 正一 (なかいまさかず) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 96 126 caractères · 187 écrans
新世紀に入るとドイツの経済力は、ある科学者がいったように、ガスの膨脹率よりも大きな率でふくれていったのである。新カント派の合理主義もこの膨脹係数の一面であったともいえよう。それはついに一九一四年に爆発したのである。この欧州大戦後、すなわち一九一八年以後、機関銃の音が耳の底に残っている人が成年になり老年となって、戦いの苦しみを知らない少年が青年となってきた一九三三年頃の文化は、破砕され傷ついた個人と、もっと巨大になったまた傷つきもした集団機構との新しい絶えざる闘いの連続であったのである。目に見えない戦線が全世界にひろがったのであった。表現派、ダダイスムの地盤はそれである。
そして、戦いが終り、煙が低く地の上を匐って、すべてのものがその新しい傷口を吸う時になってみると、個人は巨大な機構の中にしっかりと密着しているのである。そして、今次の大戦にズルズルと引き込まれたのである。
荒い海のしぶき、高い日光の中に、海賊のように自分の力をかつて感じた人間が、コンクリートの地下室の中で、自分にはわからぬ巨大な機構の一部分の一部署をもっているのである。それが一生なのであった。