Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうぶんにほんばし

旧聞日本橋

長谷川 時雨

Lisez 旧聞日本橋 (きゅうぶんにほんばし) de 長谷川 時雨 (はせがわしぐれ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 158 045 caractères · 322 écrans

Aozora Bunko

大安楽寺の門前までゆくと、文字焼やのおばさんと、ほおずきやの媼さんが声をかける。下足のお爺さんは、待っていたように援けおろしてくれる。本堂にはお説経の壇が出来て、赤地錦のきれが燦爛としている。広い場処に、定連の人たちがちらほらいて、低い声で読経していた。

祖母は広い廊下を通って、おさい銭函の横の一角の、参詣人が「お蝋燭」と階下から怒鳴ると、おーと返事をする坊さんたちの溜りの方へいった。そこには大きな角火鉢や、大きな鑵子があって世話人や、顔の売れた信者の、団欒する場処だった。

時々高野山から説教師が派出されてきた。その坊さんが若くて、学僧らしい顔付きをしていると人気があった。お婆さんたちがはしゃいだ声を出して御寄附の相談をする。麦酒なら水だから召上るだろうとか、白足袋を差上げようとか、褌におこまりだろうとか――すると、番僧が大火鉢で、肘まで赤いたこをこしらえて、ガンばってあたりながら、拙僧にもくれよとか、雑巾の寄附がすけなくなったのという。食物をつけとどける人も少くない、毎晩くる中にも、お茶菓子をかかさずもってくるので、火鉢の辺りは有福だった。

大店の内儀さんたちは嫁をそしる。