Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅんちゅう 

春昼・春昼後刻

泉 鏡花

Lisez 春昼・春昼後刻 (しゅんちゅう) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 079 caractères · 102 écrans

Aozora Bunko

後馳せに散策子は袂へ手を突込んで、

「細いのならありますよ。」

「否、可うござんすよ、さあ、兄や、行って来な。」

撥を片手で引つかむと、恐る恐る差出した手を素疾く引込め、とさかをはらりと振って行く。

「さあ、お前こっちへおいで、」

小さな方を膝許へ。

きょとんとして、ものも言わず、棒を呑んだ人形のような顔を、凝と見て、

「幾歳なの、」

「八歳でごぜえス。」

「母さんはないの、」

「角兵衛に、そんなものがあるもんか。」

「お前は知らないでもね、母様の方は知ってるかも知れないよ、」

と衝と手を袴越に白くかける、とぐいと引寄せて、横抱きに抱くと、獅子頭はばくりと仰向けに地を払って、草鞋は高く反った。鶏の羽の飾には、椰子の葉を吹く風が渡る。

「貴下、」

と落着いて見返って、

「私の児かも知れないんですよ。」

トタンに、つるりと腕を辷って、獅子は、倒にトンと返って、ぶるぶると身体をふったが、けろりとして突立った。

「えへへへへへ、」

此処へ勢よく兄獅子が引返して、

「頂いたい、頂いたい。」

二つばかり天窓を掉ったが、小さい方の背中を突いて、テンとまた撥を当てる。

「可いよ、そんなことをしなくっても、」