橘外男ワンダーランド 人獣妖婚譚篇

「取って来てもらいたいのだが、……ただし今夜見るわけではないのだから別段急いで帰って来るには及ばぬ。儂から用事を言い付けられたということにしておいて、今夜一晩は自由に外泊して来てよろしい。実は奥さんには内証で、お前だけにはかねがね一晩くらい暇をやりたいと考えていたのだから、このついでに遊んで来てもよろしい……本は明日持って来ればいいのだから、これはわずかだが、ほんの儂の気持だ」

「滅相もない旦那様！　そんなお心付けまで頂戴いたしましては！　そんな……そんな」と薄気味悪そうに押し返すユアンの手に私は無理に若干を受け取らせてくれた。

「ただしこれは外の召使たちに絶対に内証にしてな！　公平を欠くように思われても困るから」

そして喜色満面でユアンを飛び出させてしまうと、今度は給仕頭を呼び付けた。給仕頭はガルボを罷めさせて友達の紹介で、新しくサンチョーというのを妻は雇い入れていたのであった。

「サンチョー」と私は給仕頭に言った。「知ってるだろうが、奥さんは今夜カムペアドール夫人の宴会へ出掛けているが、今私のところへ電話で頼んできた。今夜はカムペアドール夫人のところから、友達七、八人ばかりと一緒に帰って来るそうだ。