Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いんじゅうトリステサ

橘外男ワンダーランド 人獣妖婚譚篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 人獣妖婚譚篇 (いんじゅうトリステサ) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 154 788 caractères · 299 écrans

Aozora Bunko

勉強をしなさい、勉強一三昧におなりなさい。勉強をして学校さえ優等を続けていたら、足の悪いくらい誰が嘲る人があるものですか。みんなお前を尊敬して、お前のお友達になることを望むのですよと、口を酸くして今日まで母も学校の教師も教えてくれた。しかしそんなことはみな、ただ単に私への慰めや励ましの言葉にすぎなかったのだ。学校なんぞどんなにできたって、誰が不具者の友達なぞに、なりたがる奴があるものか。フロールでさえ……あんなに親しかったフロールでさえ、跛者と一緒に学芸会へ出るのは恥ずかしいと言ったではないか!

「僕、もう、学校へなんか行きたくないよう、お母さん」と言ったら、

「おうおう……お母さんも」と母はまた嗚咽した。

父はエヘンエヘン! と咳払いしながら、相変らず彫像のように突っ立ったまま、身動ぎもしなかった。

それからどれだけの時が経ったかを知らない。眺めている龕灯に灯がとぼっても、まだみんなで、そうしていたことを覚えている。

「さあ、もう元気を出して、食事にしよう。お父さんは、莫迦に腹が空ったぞ」と父はわざと快活に言った。それに促されて私たちは食堂へ降りて行ったが、その晩の食事のどんなに淋しかったことか! 誰一人口をきく者もいなかった。