Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いんじゅうトリステサ
橘外男ワンダーランド 人獣妖婚譚篇
橘 外男
Lisez 橘外男ワンダーランド 人獣妖婚譚篇 (いんじゅうトリステサ) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 154 788 caractères · 299 écrans
人生の孤独を歎じている身の上であったといったならば、おおよそこの結婚がどういう因縁によって成立したものであるかということは、容易に判断のつくことであったろう。
本来ならば歓びに面をほてらせて、蜜のごとき囁きを交わし合うべき婚約成立の場合にさえも、妻の言葉のいかに倨傲を極めたものであったか! おそらくは、今まで眼中にさえも入れていなかった私風情の人間から、結婚を申し込まれたということそのことすでに、自分へとっての最大の侮辱と憤り切っていたことであろう。
たちまち面を蒼白にして、しばらくは心中の動揺を抑えかねるように、眼を閉じて凝乎と佇んでいたが、拒絶すれば私の握っている破産申請の書類に署名して、法廷に立たなければならぬ。そして妻の眼をつぶっている間中落ち付かぬ気持で前に廻り背後に廻りつ、私は跛の足を引き摺りながら妻の返事を待って、ノートルダムの傴僂のように部屋の中じゅう這い廻っていたのであった。
「では、頭取!」と妻は一文なしになりながらもなお未だ伯爵夫人の驕りと衿持とを失わず、蒼白なる顔は冷たいながらいよいよ美玉の輝きを増して、慇懃を極めた私の結婚の申込みを受諾した。