Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おうしゅうきこう
欧洲紀行
横光 利一
Lisez 欧洲紀行 (おうしゅうきこう) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 120 107 caractères · 241 écrans
嵯峨善兵、井上清の両君、見送りに来てくれている。
少し時間があるのでオペラの方へ最後の買物に一同と歩く。うす靄がかかっていて風もない。
「だんだん帰るのがいやになって来たね。」
と云うと、そこがパリーの良さだと皆云う。パリーに長くいる人は帰るときには泣くそうだ。地球の上にこのような都会が一つあるのは人類の誇りであろう。
朝十一時、パリー出発。飛行館のバスがいっぱいのため飛行場まで樋口君一人にしてもらう。
「あなたが帰られた後、どうしたら良いだろう。淋しくなるなあ。」
と樋口君が飛行場で云う。
「早く君も日本へ帰りなさい。長くいちゃいかん。」と私は云う。
「ほんとに良いことを云って下さいました。私も早く帰ります。」
樋口君は私より一船後でパリーへ来た人であるから、私にとっては同期生のようなものだ。飛行機に乗って窓から見ると樋口君が写真機を私の方へ向けている。しかし私の姿は見えないのであろう、一向に私の上げている手には気附かない。そのうちに漸くにッと笑って応じる。機のドアが閉る。すると、もう機体は空へ舞い上る。
機は五百米の高度を保ってパリーをだんだん離れて行く。