Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しのよこく
死の予告
野村 胡堂
Lisez 死の予告 (しのよこく) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 149 caractères · 34 écrans
その後女はどうなったか知らないが、兎に角、女のことではあったが私も自責の念が年と共に強くなって行くから、二十三年前の三月三日という日を、忘れようとしても私は忘れることが出来なかったのだ」
「その婦人が伯爵の素性を突き止めて、二十三年後に至って復讐を計画したと仰しゃるのですか」
「そうでも考えなければ、外に考えようが無いではないか」
「そんな小説のような事が、この世の中に実際あり得ることでしょうか」
「サア、それを君に鑑定してもらい度いのだ。兎も角、そんな事情であって見れば、そのカードを警官に提出して、こんなわけと打開けては言い難い」
伯爵の恐れるところも体面を極端に重んずる大名華族としては、無理のないことかもわかりません。
「で、書生さんの死体には、他に何んか異状は無かったでしょうか」
「無い、何んにも無い。炭酸瓦斯中毒を起した人の特徴だそうで、死体の血色が非常に美しくなって居ただけのことだ、死体があんなに美しい血色をして居るのが不思議なので、その点だけを私もよく記憶して居る」
「兇器とか、特別の器具とかはありませんでしたか」
「何んにも無い」
「外から人の入った形跡は?」