Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひとうとうこうき
比島投降記
石川 欣一
Lisez 比島投降記 (ひとうとうこうき) de 石川 欣一 (いしかわきんいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 68 333 caractères · 134 écrans
米軍の給与
T中尉は士官学校を出た、まだ若い人で、非常に良心的によく働いた。
米軍の給与
我々は数日分の米を持っていたが、ラロに着いた日から米軍の給与を受けた。陸軍の糧食にはABCDKの五種類と、Ten-in-one というのがあり、CDKは個人向け、最後のは十人前一日分が一箱で、この四種は携行糧食である。Aは国内兵営での食事、Bは例えば比島での根拠地等でやっているように、大きな缶詰の野菜や、本国から送って来る冷凍肉、馬鈴薯、鶏卵等を野戦炊事場で料理した食事、Dは強行軍等に持って行く甘味料(これは一度も見たことがない)だそうである。もっともこの話は、兵隊に聞いたので、その後確かめる機会がなかったから、間違いがあるかも知れない。CとKとテン・イン・ワンとにはお世話になったので、僕もよく知っている。最初に貰ったのはKレーションで、平ったいボール紙の箱に入っている。ブレークファスト、ディナー、サパーで一日分だが、ラロでは一日二回の給与であった。内容はそれぞれに缶詰一個、ビスケット、甘味品を主体とし、そのままで湯なり水なりに溶ける珈琲、ココア、レモン(あるいはオレンジ・ジュース)、巻煙草、マッチ、便所の紙等が入っている。