Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
すいちゅうのかいじん
水中の怪人
山本 周五郎
Lisez 水中の怪人 (すいちゅうのかいじん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 922 caractères · 18 écrans
彼はふっと眼をあけたが、
「ああ助けて下さい※(感嘆符二つ、1-8-75)」と恐ろしそうに叫んだ。
「啓吉君はお帰しします。助けて下さい、殺さないで下さい。僕をゆるして下さい」
「云いたまえ、啓吉君はどこにいる」
「正直に云います。月島西仲通りにある僕の家にいます。本当です。どうか助けて」
文吾は津川の体を突きはなして、
「ランチを隅田川へまわしてくれ」と命じた。
一週間のちの或る朝。
鹿島家の洋館の露台で、社長はじめ敬吉兄妹、文吾などを前にして、津川重造はすっかり落ちついた静かな調子で話していた。
「――もうお分りでしょうが、あれは僕の発明した『自由潜水服』です。
ご承知のように、潜水服というものは、つい最近までは原始的なものでした。厚い服、大きな重い兜、鉛の靴、鉛のおもり、そのうえ空気パイプが船とつながれて、活動は一定の範囲と深さに限られていました。――それを改造したのが独逸のリュベッカーとドーラゲルエルクです。この二人がつくった潜水服は、呼吸に必要なガスを圧搾してタンクにつめ、両側の背嚢に備えつけておいて、自働的にこのガスを混合しながら呼吸できるようにしました。