Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans
と安達君は俸給日を待っている。
「よし/\。まだ和蘭陀人払いってのがあるけれど、君は知っているかい?」
「知らない」
「割勘のことだよ。保険には関係ない」
「ふうむ」
「蘇格蘭人払いってのは?」
「知らない」
「これは吝嗇でナカ/\払わないことさ。愛蘭人払いってのは……」
「種々の払いがあるんだね?」
「此奴は更に性が悪い。喧嘩をして勘定を踏んでしまうことだ」
「僕も、その愛蘭人払いにしたいくらいだよ。初めて取る月給が大部分飛んでしまうんだから」
「まあ/\、辛抱してくれ」
「仕方がない」
「月給で思いついたが、サラリー・マン払いってのを知っているか?」
「それは月賦のことだろう」
「当った。もう何かないかな? 玄関払い。これは僕達保険屋の常食だ。厄介払い。段々悪いところへ帰着する」
「村上さん、後が閊えていますから、もうソロ/\失礼致しましょう」
と保険医が注意した。
「出掛けましょう」
「吉川君のところかい?」
と安達君が訊いた。
「うむ」
「幾らだい?」
「二千円と言っているけれど、五千円にして貰う」
「奴は五千円でも六千円でも平気だ。僕と違って、家から出して貰うんだから」
「しかし頑張るんだ。