Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「虫の好いことを言うじゃないか? 競争は競争だろう?」

「しかし、友情は友情だ」

「換言すれば、友人としての附合いは何処までも友人としての附合いで、敵手としての関係は何処までも敵手としての関係だろう。敵手のところへ競争の駈引を相談に来ても駄目だよ」

と瀬戸君は冷然として蹴ってしまった。

「仕方がないかな?」

「斯うなれば僕だって真剣だ。敵に塩を贈るほどの雅量はない」

「よし。それじゃ訊くまい」

「メンタル・テストからもう競争が始まるんだ。いきなり受けるのと予め段取を知っていて受けるのとは大分違う」

「しかし結果丈けは訊いても宜いだろう?」

と吉川君が割り込んだ。

「うむ。僕の結果は及第さ」

「もう交際が始まっているのかい?」

「閣下は公平だよ。何人候補者を揃える積りか知らないが、悉皆揃ってから通知すると言っている」

「その場で及第が分るのかい?」

「うむ」

「面会は日曜か知ら?」

「僕はこの前の日曜だった」

「すると僕のは何うしたんだろうな?」

「今日は駄目だよ。誕生日だから親類のものを招待すると奥さんが言っていた」

「奥さんも一緒かい? メンタル・テストの時は」

「うむ。ニコ/\して聞いている」