Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「でも斯ういう人と分ってしまえば、軽薄なところが些っともないんですから、あなたが一番ですわ」

「分らせる法はないでしょうか?」

「それは交際している中に、自然に分ります。宅の主人にしても、初めのうちは丁度あなたのようでございましたから」

「心細いですな」

「まあ! ひどいわ」

「失礼申上げました。御主人のように謹厳そのものじゃないという意味です」

と安達君は誤魔化した。

女中のお清さんが稍※(二の字点、1-2-22)慌しく上って来て、

「奥さま、唯今……」

と口ごもった。

「何あに?」

「唯今丸尾さんの奥さまが……」

「丸尾さんの奥さまが何うしましたの?」

「お通りになりました」

「馬鹿ね、お前は」

奥さんは窘めたが、先日のことを思い起して、

「橋本さんへいらしったとでも言うの?」

「はあ。唯今吉川さんと御一緒に橋本さんの御門へお入りになりました」

「あらまあ!」

「これは機先を制された」

と安達君は弾ねるように立ち上って、階段へ急いだ。奥さんも続いて下りた。

「お待ち下さい」

「これだから油断がなりません」

「仲人同伴ってことを御主人なり奥さんなりが仰有ったんでございますか?」

「いや、一向」