Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「これは瀬戸君の宣伝を伺いに上ったようなものです」

「私、これは申込の準備工作でしょうと思っていましたら、果して第一着でございました」

「いつ頃でしたか? 申込みは」

「一月ばかり前よ」

「それじゃ準備工作に半年かゝったんですね」

「仲人の吟味に念を入れたんですって。その代り溝淵閣下よ。迚も豪い人よ」

「はゝあ」

「参謀本部から引っ張り出したんですから、瀬戸さんも必勝を期していらっしゃいますわ」

「しかし現役じゃないでしょう?」

「お古いんですって。大将よ」

「はゝあ」

と安達君は悉皆気を呑まれてしまった。

それから続いた話の模様によると、佳子さんは瀬戸君を第一、吉川君を第二、安達君を第三と定めているらしかった。安達君たるもの慌てざるを得ない。

「安達さんは学生時代にスポーツは何をおやりになりましたの?」

と佳子さんは漸く安達君を問題にしてくれた。

「野球に庭球、それから水泳ですかな。しかし皆好い加減なところです」

「選手じゃございませんでしたの?」

「何うして/\」

「弼はあなたのことを何でも名人だと言って、感心していましたわ」

「一寸宣伝したんですよ。子供は直ぐに本気にします」