Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans
「はあ」
「あれは家あたりのと違って、ナカ/\おキャンらしい」
「ドン/\突っ込んで来ますから、うっかりしていると此方が受太刀になります。何しろ征伐してやるという意気込みです」
「征伐? 何ういう意味だろう?」
「将来頭の上らないようにする積りだろうと思います」
「此方で征伐してしまうんだ。女に負けていちゃ駄目だ」
と溝淵閣下は元気が好い。
「しかし簡単に勝ってしまうと、感情を害しますから、即かず離れずというところを行く方針です」
「貰いたい一心で余り御機嫌を取ると、それこそ後から頭の上らないようになる」
「その辺も考えています」
「ほう。忘れていたが、先刻橋本閣下から電話があった。日を定めるそうだ。月火両日が君だ」
「はゝあ」
「その積りで」
「日曜は何うなりますか?」
「さあ。それは聞かなかった。月火両日の晩ということだった。然う君に伝えてくれということだったから丁度好い」
「有難うございました。早速又明日の晩伺います」
「見給え。君が矢張り筆頭だ。今日出し抜いた上に明日明後日と続くから、充分機先を制してしまうんだ」
「はあ。お蔭さまで好都合です」
「相手は何うだね?」
「あれから会いませんが、もうソロ/\出し抜かれたと気がついて、歯ぎしりをしているかも知れません」